Para sa maraming tao sa paggaling, mahalagang malaman kung ang isang rollator walker ay maaaring magsilbi bilang isang kapalit para sa isang wheelchair.
Sa maikling salita.
Rollator Walker:Idinisenyo para sa mga taong kayang tumayo at maglakad ngunit nangangailangan ng suporta at pahinga. Nagbibigay ng katatagan, balanse at paulit-ulit na pahinga kapag naglalakad. Ang mga gumagamit ay kailangang magkaroon ng sapat na kontrol ng trunk at lakas ng itaas na katawan.
▲panlakad ng roller
Wheelchair:Idinisenyo para sa mga taong hindi makalakad nang ligtas, hindi makatayo ng mahabang panahon, nangangailangan ng suporta sa buong katawan, o makagalaw ng malalayong distansya. Nagbibigay ng buong suporta, postural maintenance, at mobility sa ilalim ng kapangyarihan ng iba o self-propulsion. Maaaring hindi makalakad ang mga gumagamit o magkaroon ng matinding kahirapan/panganib sa paglalakad.
▲Mga wheelchair
Kaya oo, ang isang rollator walker ay hindi maaaring gamitin bilang isang wheelchair.
Ngayon, maaari kang magkaroon ng mas malinaw na ideya kung bakit hindi ka dapat gumamit ng rollator bilang wheelchair sa pamamagitan ng pagbabasa ng sumusunod na artikulo nang detalyado.
● Istraktura:Mga mobility frame Ang mga upuan ay kadalasang maliit, magaan, collapsible, hindi idinisenyo para sa mahabang panahon o para sa buong timbang, at walang matibay na suporta at katatagan.
▲Ang upuan
●Center of Gravity: Kapag ang user ay ganap na naka-upo sa walker seat, ang center of gravity ay nagbabago nang malaki paatras, na ginagawang napakadali para sa buong device na mag-tip paatras.
●Pag-aayos:Ang mga attachment point ng upuan ng isang walking frame ay hindi kasing lakas ng sa wheelchair, at maaaring masira o mag-deform sa ilalim ng labis na timbang o hindi tamang stress.
● Mga gulong:Ang mga gulong ng mobility frame (lalo na ang mga gulong sa harap) ay maliit at idinisenyo upang tumulong sa paglalakad at paggulong, hindi upang suportahan ang buong bigat at puwersa ng pagpapaandar ng tuluy-tuloy na pag-upo. Sila ay madaling kapitan ng jamming, pinsala, o pagkabigo na gumalaw nang maayos.
▲Mga gulong
●Mga preno:Ang walking frame brakes (madalas na hand brake) ay idinisenyo upang hawakan ang kagamitan sa lugar habang nakatayo o naglalakad, hindi para ligtas na huminto o kontrolin ang paggalaw habang nakaupo. Ang mga preno sa posisyong nakaupo ay maaaring mabigo o maging sanhi ng pag-slide/pagbali-baligtad ng kagamitan.
▲Mga preno
Walking frame Walang wheelchair backrest, armrests (o simpleng armrests lang), footrests at postural support system. Ang matagal na pag-upo ay maaaring humantong sa mahinang postura, mas mataas na panganib ng pressure sores, pagkapagod at kakulangan sa ginhawa.
Kapag sinubukan ng user na "itulak" ang nakaupo na walking frame, ang postura ay mahirap at matrabaho, at napakadaling mawalan ng balanse o pilitin ang mga kalamnan.
Mataas na panganib ng pagkahulog: Ang pag-tipping, pag-slide, pagkabigo ng preno at pagkasira ng gulong ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala.
Panganib ng pagkasira ng kagamitan: Ang sobrang karga ay maaaring humantong sa pagpapapangit ng frame, pagyuko ng wheel axle, at pagkasira ng mga connector ng upuan.
|
Mga katangian |
Rollator Walker |
Wheelchair |
|
Pangunahing Layunin |
Walking Aid + Intermittent Rest |
Suporta sa Pag-upo + Alternatibo sa Walking Mobility |
|
Mga Kinakailangan sa Kakayahang Gumagamit |
Kailangang makatayo, makalakad, at makapagbalanse |
Maaaring hindi marunong maglakad |
|
upuan |
Maliit, magaan, natitiklop, mababa ang katatagan |
Malaki, matibay, naka-backrest na may mga armrest, mataas na katatagan |
|
Mga gulong |
Maliit (madalas 3-4), para tumulong sa paglalakad |
Malaki at matibay, para sa mabigat na paggalaw |
|
Sistema ng preno |
Kamay brake para sa parking walking aid |
Kamay lock ng preno/paradahan, na idinisenyo para sa ligtas na pag-angkla sa posisyong nakaupo |
|
Push mode |
Itulak sa pamamagitan ng paglalakad ng gumagamit |
Tulak ng gulong ng gumagamit o itulak ng iba o nakamotor |
|
Suporta |
Limitado (pangunahing nakatayo ang user sa kanyang sarili) |
Comprehensive (backrest, cushion, armrests, footrests) |
|
Mga pamantayan sa kaligtasan |
ISO 11199-2 (walking frame) |
Serye ng ISO 7176 (wheelchair) |
|
Mga sitwasyon |
Maikling paglalakad sa loob at labas ng bahay na may pasulput-sulpot na pahinga |
Hindi makalakad o kailangang gumalaw ng malalayong distansya/mahabang panahon |
Propesyonal na pagtatasa ng isang physiotherapist o occupational therapist upang matukoy ang tunay na kadaliang kumilos, pagtitiis, balanse at mga pangangailangan ng suporta.
Kung kayang maglakad ngunit kailangan ng suporta para makapagpahinga -> piliin ang tamang uri/laki ng walking frame at gamitin lamang ito para sa kung ano ang idinisenyo nito (paglalakad + maikling pahinga).
Kung hindi makalakad nang ligtas o kailangan ng buong suporta -> piliin ang tamang uri/laki ng wheelchair (manual, electric, customized).
▲Wheelchair
●Rollator Wheelchair Hybrid:Dinisenyo upang magmukhang walker na may malalaking gulong at matibay na upuan, ngunit nakakatugon sa mga pamantayan sa kaligtasan ng wheelchair at maaaring itulak bilang wheelchair. TANDAAN: Tingnan kung ang partikular na modelo ay sumusunod sa wheelchair at kadalasan ay mas mabigat at mas malaki kaysa sa karaniwang walking frame.
●Mahalaga:Kahit na ang isang walking frame ay nilagyan ng upuan, dapat lamang itong gamitin para sa mga maikling pahinga, at ipinagbabawal na payagan ang iba na itulak ang gumagamit na nakaupo dito.
1. Mga punto ng kaligtasan para sa paggamit ng walking frame (upang mapalakas ang wastong paggamit)
2. I-adjust sa tamang taas (medyo nakayuko sa siko).
3. Suriin na ang mga gulong, preno at mga karugtong ay ligtas bago gamitin.
4. Panatilihin ang iyong katawan sa loob ng frame kapag naglalakad.
5. Tiyaking naka-lock ang preno at nakasentro ang katawan kapag nakaupo para magpahinga, na hindi dapat masyadong mahaba.
6. Tiyaking naka-lock ang preno bago bumangon at tumayo nang dahan-dahan upang maiwasan ang paghilig.
7. Huwag kailanman itulak o i-scoote sa isang wheelchair.
Ang mga walking frame at wheelchair ay dalawang natatanging uri ng medikal na kagamitan, na nagsisilbi sa mga user na may iba't ibang pangangailangan at antas ng kakayahan.
Ang paggamit ng walking frame bilang wheelchair ay lubhang mapanganib at maaaring magresulta sa malubhang pinsala.
UNANG KALIGTASAN: Palaging piliin at gamitin ang tamang tulong sa kadaliang mapakilos ayon sa iyong kakayahan at may propesyonal na patnubay.
Huwag kailanman ikompromiso: Kung lumala ang kahirapan sa paglalakad, humingi ng muling pagtatasa at isaalang-alang ang paggamit ng wheelchair bilang isang kinakailangang sukatan ng kaligtasan at ginhawa.
T: Bakit hindi ko magagamit ang aking walking frame bilang isang normal na upuan sa mahabang panahon kung ito ay may upuan?
A: Mga limitasyon sa disenyo≠ upuang pangkaligtasan!
Mga Panganib sa Structural: Ang mga manipis na bracket ay maaaring maging sanhi ng pagkasira ng mga weld kung uupo ka nang matagal;
Walang Suporta: Maaaring magdulot ng pananakit ng likod o pagkahulog ang kakulangan sa panlikod na likod/suporta sa armrest;
Limitasyon sa Oras ng Kaligtasan: Limitado sa mga maikling pahinga na 5-10 minuto lamang, at dapat na naka-lock ang preno at naka-brace ang mga paa sa sahig.
Kailangang umupo ng matagal? Pumili ng wheelchair na nakakatugon sa mga pamantayan ng ISO 7176.
T: Ito ba ay isang problema sa operator o kagamitan na ang walking frame ay gumulong kapag itinulak?
A: Intrinsic na depekto sa disenyo!
Pisikal na prinsipyo: Ang walking frame pivot point ay sumusuporta lamang sa paglalakad (vertical force), ang patagilid na pagtulak ay madaling i-overturn;
Kalamangan ng Wheelchair: Malapad na wheelbase + mababang center of gravity + anti-tip na gulong, na idinisenyo para sa pagtulak.
Alerto sa data: Ang mga istatistika ng U.S. FDA, ang mga walking frame na maling ginamit bilang mga wheelchair ay nagdulot ng higit sa 2,600 pinsala bawat taon.
T: Kung hindi ko kayang bumili ng wheelchair, paano ko ligtas na matutugunan ang aking mga pangangailangan sa mobility?
A: Mga alternatibong mura (kailangan pa rin ng propesyonal na pagsusuri):
Panandaliang solusyon: Magrenta ng medikal na wheelchair (mas mura kaysa sa pagbili ng isa);
Pagbabago sa bahay: Mag-install ng mga handrail sa dingding + shower chair na may mga preno (transfer aid);
Mga mapagkukunang panlipunan: Makipag-ugnayan sa lokal na Red Cross o rehabilitation center upang mag-aplay para sa isang ginamit na donasyon ng wheelchair.
Huwag makipagsapalaran: paggamit ng walking frame sa halip na wheelchair = pagtitipid ng pera gamit ang iyong buhay!
